Lucid Dreaming Records – Nhật ký giấc mơ sáng suốt

*không đầy đủ và không chính xác hoàn toàn*

Giấc mơ tỉnh táo (Lucid Dream) không còn xa lạ với nhiều người nữa …
Định nghĩa đơn giản nhất, khi chúng ta ý thức được bản thân đang nằm mơ, có nghĩa là chúng ta đang có 1 “giấc mơ tỉnh táo”. Từ “lucid” mang nghĩa là “mạch lạc, dễ hiểu”.

Bài viết này không nhằm mục đích giải thích hay phân tích về Lucid Dream, mà chỉ là ghi lại một số giấc mơ tỉnh táo mà người viết đã trải qua, theo cái cách ngắn gọn nhất có thể (ngắn gọn nó đi đôi với khó hiểu, đâu có thằng ngu nào lôi hết chuyện cá nhân lên mạng xã hội).  Ngoài ra cũng là để luyện viết tiếng Anh cho đỡ lười (ngó cuối bài).

Với những ai từng trải qua giấc mơ kiểu này mà không biết gọi tên là gì, giờ họ đã có thể làm được điều đó. Nếu muốn thực hành, có thể học theo hướng dẫn tại đây, chúc may mắn.

Dự tính sắp tới, người viết sẽ dịch 1 bài liên quan đến: lucid dream, sleep paralysis (người Việt mình gọi là “bóng đè”), và inception (tức giấc mơ nhiều tầng, lồng nhau).

#1 tè dầm: thay vì xem phim lúc 2h sáng thì quyết định ngủ sớm. Tỉnh dậy trong 1 giấc mơ, xung quanh tối om, có 1 tiếng nói/tự nhủ rằng rất may là tỉnh dậy nếu không sẽ tè dầm. Có lẽ vì cảm giác tè dầm nó khác với tè thật nên cơ thể tự kiểm soát được và đánh thức. Lúc đó bản thân tên là 1 người Nhật/ hoặc ít ra thì cũng có 1 cái tên tiếng Nhật lạ hoắc Oga… bla bla gì gì đó. Tiếp đấy là lần tỉnh dậy thứ 2, lần này là thật (thật theo cái nghĩa là cùng thế giới với người đang viết Blog này).


7262bc22888565.56046f6beaedc

(Image source: http://www.studentshow.com)

By definition, when you’re dreaming and you’re aware that you’re dreaming, you’re having a lucid dream.
The writer never practiced lucid dream before, but he’s planning to do so in a very near future. This writing is how he keeps track of his lucid dreams, or at least parts of them.
I don’t intent to explain about lucid dream but just provide some information that could be helpful for those who are like me. Sleep paralysis/ inception dreams also draw my interest but I’ll talk about that in different blogs since I need time to read about them.

#1 wet dream: instead of watching a movie at 2 AM, he decided to close his eyes. He felt asleep at no time.. When he “woke up” he was a Japanese (or at least a man with a Japanese name, which is Ogakani … or sort of). He spoke to himself: “I almost peed on my pants, luckily I woke up before it happened. It seems like I could be able to realize that I am dreaming when I am about to pee, because it doesn’t feel right at all”. But all of sudden, he woke up again, and this time, he faced reality. He cursed “bullshit, I’m not sure it’s real life or not, but I have to pee anyway”.

And kids (HIMYM), that’s how I peed the very first time in this morning

2016-04-15.


#2 gái:  nói ra thêm nhục vì đang nắm tay nắm chân ngon lành thì tự nhiên em ấy bỏ chạy. Mình đuổi theo, xách thêm 1 mớ đồ, ra tới cửa thì hoàn toàn mất phương hướng, chợt nhận ra là đang nằm mơ. Một lúc sau thì tỉnh.

#2 Grabbing a girl’s hand
And she ran away. Atm i realized i was just dreaming, then woke up

Date unknown

 

 

Về vấn đề phạm tội của “Minh béo”

tóm tắt từ video phỏng vấn các LS Mỹ:
 
1- Minh Béo chỉ đang bị cáo buộc chứ theo luật Mỹ thì chưa có tội
(innocent until proven guilty)
2- quyền im lặng: khi hỏi cung có quyền đòi LS bên cạnh.
 
3- “tại ngoại hầu tra”: được phép đóng 1 triệu $ để không phải ngồi tù khi đang trong giai đoạn điều tra, hoặc chi ra 10% = 100 ngàn $ để 1 công ty hỗ trợ chi trả khoản tiền tại ngoại hầu tra này (gọi là tiền bail). Sau khi kết thúc, sẽ được nhận lại khoản tiền này.
 
4- với những tội nặng, có thể sở di trú được quyền can thiệp. Nên Minh Béo rất khó để được tại ngoại. Passport sẽ bị giữ lại, các nước khác không được can thiệp dù đây là người ngoại quốc.
Ấu dâm là tội bị khinh miệt nhất ở Mỹ và kẻ phạm tội sẽ được giam riêng, canh gác cẩn thận để tránh bị tấn công bởi bạn tù.
 
5- hiện tại thì anh ta nên cầu nguyện thật nhiều vào – 1 LS nói.
(“he should be doing a lot of praying right now”)
 
https://www.youtube.com/watch?v=DUjlztwS36U

Mức độ ô nhiễm không khí của các thành phố

 

Chỉ số càng cao thì càng ô nhiễm

Mức độ ô nhiễm phụ thuộc vào thời gian và địa điểm khảo sát trong thành phố.

Hôm qua mình có mắc 1 sai lầm đó là khảo sát tất cả các địa điểm cùng 1 lúc, mỗi nơi có 1 múi giờ khác nhau nên không có công bằng.

Hiện tại mình đang chọn mốc thời gian là 5 giờ chiều – đây là lúc tan sở nên không khí trở nên ô nhiễm nhất trong ngày (bài viết đang được cập nhật lại)

 

  1. Bắc Kinh (Beijing):  cực kỳ ô nhiễmbeijing
  2. Singapore (3 khu vực: Trung Tâm, phía Bắc và phía Nam) : ô nhiễmsingapore_central singapore_north singapore_south
  3. Manila (Philippines): không sạch, đặc biệt là với những ai nhạy cảmmanila
  4. Xít-ni (Sydney), Úc sydney
  5. Meo-bơn (Melbourne), Úc melbourne

 

 

 

 

 

Đang tiếp tục cập nhật (cái này phải canh giờ mới chụp lại được +_+ )

 

 

 

 

Ngoài ra các bạn có thể tham khảo 1 số thời điểm khác trong ngày tại các nước sau:

 

 

 

ba

Băng-Cốc, Thái Lan

ber

Béc Lin, Đức
1 trong những thành phố sạch nhất

bj

Capture

Bắc Kinh, Trung Quốc: dữ liệu lúc 16h & 19h

de

Niu Đê-Hi, Ấn độ

hcm

Hồ Chí Minh, Việt Nam

hk

Hồng Kông

hn

Hà Nội, Việt Nam

ku

Kuala Lum-pơ, Mã Lai

ny

New Jersey, Mỹ

Se

Xơ-Un, Nam Hàn

sy

Xít-ni, Úc

 

to

Tokyo, Nhật Bản

Xem thêm:

aqicn.org

en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index

 

Các dịch vụ điện tử ở Hàn Quốc

Chính Phủ:

“Certification of Alien Registration”: Khi bị mất thẻ alien card, có thể in tạm giấy sau ra dùng lúc bay về nước:
http://www.minwon.go.kr/main?a=AA020InfoMainApp

Máy cài windows tiếng Hàn + Certificate

 

Visa navigator https://www.visa.go.kr/openPage.do?MENU_ID=10101

Giao Thông:

Thẻ T-Money http://www.popcard.co.kr/popcard/ko/main

Thanh Toán:

Check card 신용카드: Dùng dịch vụ ISP (mobile app) để thanh toán trong nước
Mobile Payment: thanh toán qua tin nhắn + Alien Card number
VISA/Mastercard hoặc Paypal cũng được chấp nhận

 

Một số trang web mua sắm đồ cũ/mới, giá cả rất tốt, đặc biệt là đồ điện tử:

bunjang.co.kr

hellomarket.com

cetizen.com

gmarket.com

craigslist.com

Chuyển đổi các loại thẻ ở Việt Nam

Lời khuyên: Nên làm thẻ Căn Cước Công Dân đầu tiên, các loại thẻ khác thì hãy đợi.

Update 2017-04-22: Ý nghĩa 12 con số trên thẻ căn cước, http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/tu-van/y-nghia-12-chu-so-tren-the-can-cuoc-cong-dan-3571979.html

Update 2016-11-30: Bộ Tư Pháp khẳng định việc bắt buộc người dân đổi giấy phép lái xe còn hạn là “không có cơ sở pháp lý” [8]

Update 2015-12-23: Ngoài CMND 12 số, Việt Nam sẽ còn phát hành thẻ Căn Cước Công Dân (CCCD) vào năm 2016. Đây là điều nên làm, nhưng lại khiến CMND 12 số trở nên thừa thãi, gây lãng phí. Kế hoạch triển khai CMND 12 số bắt đầu vào đầu năm 2014. [5]

Chuyển đổi CMND và bằng lái xe kiểu mới thành dạng thẻ ở Việt Nam

Bạn nào chưa làm thì có thể tranh thủ, đây là hướng rất đúng đắn để tiến tới số hóa thông tin cá nhân và quản lý tập trung. Có nhiều người phản đối vì cho rằng tốn kém, mất thời gian, bày vẽ … nhưng đây là điều bắt buộc phải làm trong tương lai.

Hiện tại ở Hàn Quốc họ đã làm điều này từ rất lâu rồi, và thực tế thì ở Việt Nam các thẻ ATM hay VISA, masterCard, thẻ sinh viên … đều đã có kích thước đúng tiêu chuẩn.

Hình đầu là các thẻ của mình, tất cả đều chung 1 kích thước (gọi là ID-1)

card_long
2 hình còn lại là giấy phép lái xe và CMND kiểu mới ở Việt Nam

card_gplx

card_cmnd

Cập nhật thêm, dưới đây là hình thẻ Căn Cước Công Dân [5] (nguồn ảnh ezlaw blog)

cccd

Các bạn đọc thêm về tác hại khi trùng số CMND [6]
[1] http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nguoi-dan-tp-hcm-duoc-doi-cmnd-kieu-moi-3323207.html
[2] http://dantri.com.vn/xa-hoi/dan-khong-bat-buoc-phai-doi-giay-phep-lai-xe-moi-1385162842.htm

[3] Tiêu chuẩn về kích thước thẻ: http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=31432

[4] http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/bat-dau-cap-cmnd-12-so-20140330220005701.htm

[5] http://tuoitre.vn/tin/ban-doc/20151208/cmnd-9-12-so-va-the-can-cuoc-hieu-luc-nhu-nhau/1016671.html

[6] http://nguyenvulong.com/trung-so-chung-minh-nhan-dan/

[7] http://www.ezlawblog.com/2015/05/10-ieu-nen-biet-ve-can-cuoc-cong-dan.html

[8] http://dantri.com.vn/xa-hoi/buoc-nguoi-dan-doi-giay-phep-lai-xe-con-thoi-han-la-khong-co-co-so-phap-ly-20161130132636087.htm

Thay đổi địa chỉ tại Hàn Quốc 2016

(cái tựa đề hơi gây nhầm lẫn xíu, nếu bạn nào đang có ý định thay đổi địa chỉ tạm trú tại Hàn thì có thể đến văn phòng Quận chứ không cần đến phòng Xuất Nhập Cảnh đâu nhé, đến đó họ sẽ hướng dẫn cho điền giấy tờ. Nhớ mang theo hộ chiếu và thẻ người nước ngoài)

Cái này rất quan trọng với ace nào có người quen gửi đồ qua Hàn, hoặc những ai ở Hàn và hay mua sắm từ các trang web nước ngoài:

Hiện tại thì Hàn Quốc sẽ đổi mã bưu chính (postal code) từ 6 số như hiện tại sang 5 số. Ví dụ như Soongsil University từ 156-743 đã đổi thành 06978

Mọi người có thể vào trang sau để tra cứu lại rồi chuẩn bị cập nhật địa chỉ cho đúng nhé:
http://www.juso.go.kr/openIndexPage.do

postal_code_2 postal_code_1

How did I fail the TOEFL iBT

 

Tương tự bài trước, về chuyện thi TOEIC: http://nguyenvulong.com/tu-luyen-thi-toeic/
Vậy là sau 3 năm trời thì mình cũng chính thức thi TOEFL iBT vào ngày 24/10/2015, phía dưới là số điểm mình đạt được:

toefl score

So sánh tương đối với IELTS (https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/)

compareIELTS

Sau đây mình sẽ thuật lại toàn bộ trải niệm đối với kỳ thi này. Xin lưu ý rằng đây chỉ là 1 bài phân tích, tâm sự thuần túy chứ không có gì cao siêu cả, tuy nhiên mình sẽ cố gắng để không làm người đọc mất thời gian vô ích.

Thứ nhất là cái tiêu đề, mình cho rằng bản thân đã “FAIL”, vì dù rằng trước đó chưa thi thử TOEFL iBT bao giờ, mình luôn cho rằng bản thân phải đạt được số điểm trong khoảng 90-100. Nhưng ngay sau khi làm bài xong, mình đã dự đoán kết quả chỉ nằm trong khoảng 80-90 mà thôi.

Thứ hai là lý do thi, lần thi này là để apply cho 1 học bổng PhD của trường. Vì yêu cầu là 80 điểm trở lên nên về căn bản là đã đạt chỉ tiêu. Lý do còn lại (đáng lẽ lý do này NÊN là quan trọng nhất, mình sẽ giải thích phía dưới) đó là để kiểm tra thực lực bản thân.

Thứ ba là việc chuẩn bị cho kỳ thi, mình nhận được yêu cầu phải thi TOEFL iBT vào thứ 6 ngày 16/10/2015, tức là khoảng 1 tuần trước khi thi. Ngoài việc làm phần Sample test của ETS , thì hầu như mình không chuẩn bị gì cả. Lúc làm thử phần Reading trong sample, mình sai quá nửa T_T

Mình đăng ký online tại http://www.ets.org/toefl, thủ tục rất đơn giản, chi phí thi là $185.
Vì thi tại Hàn Quốc nên cũng hơi bối rối khi tìm địa chỉ và thủ tục trước phòng thi, nhưng xét lại thì vô cùng đơn giản:
– Đến địa điểm thi đúng giờ (trước khi thi 30 phút để làm thủ tục)
– Viết vào form cam kết là sẽ trung thực, không làm lộ đề …
– Phải mang theo CMND hoặc Passport
Mang theo ít đồ ăn để lúc nghỉ giải lao giữa giờ lấy ra gặm vì thi hơn 4 tiếng. Mình thi từ 10h sáng – hơn 14h chiều, không mang theo gì cả vì tưởng họ cho bánh ngọt T_T nên hơi hơi đói chút xíu.

IMG_1144hình chụp lúc mình chuẩn bị vào thi, cả đám còn lại toàn người Hàn T_T

Thứ tư là lúc làm bài, ai vào trước thì sẽ làm trước chứ không đợi chờ gì cả. Mọi thứ được thực hiện trên máy tính, mình là người về đầu tiên :))) Mặc dù đeo tai nghe nhưng sẽ vẫn có tiếng ồn từ các bạn vào sau, hoặc khi tới phần test micro hay phần speaking, mất tập trung là điều không thể tránh khỏi, các bạn chú ý.
Đề thi rất dài, 1 tiếng đầu dành cho Reading bao gồm 3 bài đọc; tiếp theo là phần Listening;  nghỉ giải lao 10 phút và tiếp tục cho phần speaking, rồi tới writing. Với những bạn chưa bao giờ thi thử thì sẽ khá là mệt mỏi (mà chắc ai thi rồi cũng thấy nó mệt thôi, nói chung là mệt)
Vì chưa bao giờ làm bất kỳ 1 đề TOEFL iBT nào nên mình bị khớp ở phần nói nhiều nhất, và thực sự thì phần nào cũng bị bất ngờ :v  (trừ phần Writing  )

Thứ năm là kết quả, sau 1 tuần là có kết quả trên website của ETS. Vì dự đoán trước rồi nên mình không có gì bất ngờ về điểm tổng. Nhưng điều làm mình hơi nhạc nhiên là điểm writing của mình khá thấp ở bài viết số 1 (lúc thi có 2 bài viết tất cả).

Chi tiết về việc đánh giá theo thang điểm mình sẽ post ở đây dưới dạng PDF (hiện tại thì đang chờ ETS cập nhật trên website). Tuy nhiên bản text thì mình đã có rồi, bạn nào muốn xem luôn thì inbox mình trên facebook nhé.

Thứ sáu, nói thêm 1 chút về chuyện thất bại, nếu nói về chuyện lấy học bổng thì mình hoàn toàn dư điểm, tuy nhiên đó không phải là điều quan trọng nhất. Kỳ thi TOEFL iBT mục đích chính phải là để đánh giá khả năng mình có đủ để tham gia vào môi trường học thuật của các trường dạy bằng tiếng Anh hay không. Số điểm khoảng 100 trở lên là phù hợp hơn cả và mình chưa làm được điều đó. Nhưng thực chất chuyện gì cũng có lý do của nó, và đây là những gì mình có thể nghĩ tới:
– Mình chưa bao giờ trải qua 1 kỳ thi thử TOEFL iBT nào cả, cho tới trước khi thi, mình hoàn toàn không hề biết cấu trúc đề thi ra sao. Với đặc thù công việc hiện tại, dù biết là sẽ phải thi trước 1 tuần nhưng mình không thể làm thử bất kỳ 1 bộ đề nào (có lẽ cũng vì thấy trễ quá rồi nên thôi kệ luôn :))) tới đâu thì tới )
Kỹ năng làm TOEFL, TOEIC hay mấy kỳ thi tiếng Anh rất quan trọng. Để có được kỹ năng tốt thì không có gì khác ngoài việc luyện tập, đặc biệt là phần Speaking. Mình tin là với 2 tháng ôn liên tục thì đạt trên 100 điểm không phải chuyện khó khăn lắm. Đây là 1 kỳ thi, và kiến thức đề ra thì có giới hạn, sẽ luôn luôn có chiến thuật để đạt được điểm cao.
Vốn từ vựng của mình còn yếu, những năm tháng xem phim, coi youtube không đủ để làm giàu từ vựng chuyên ngành (TOEFL iBT có lượng từ vựng hàn lâm khá lớn)

Thứ bảy, (cuối cùng cũng viết xong) nói 1 chút về kế hoạch, đây là một số sách mà mình sẽ dành thời gian để làm trong thời gian sắp tới, mặc dù còn nhiều thứ quan trọng hơn là chuyện học tiếng Anh (ví dụ đi chơi bời mua sắm), tuy nhiên cảm giác chưa thực sự thành thạo ngôn ngữ này khiến mình rất khó chịu. Có lẽ 1 năm sau mình sẽ thi thử lần nữa :))
(các bạn có thể xem tại đây http://oxford.edu.vn/goc-tieng-anh/kinh-nghiem-luyen-thi-toefl/nhung-cuon-sach-giup-ban-luyen-thi-toefl-ibt-dat-diem-cao-606.html)

  1. The Official Guide to the New TOEFL iBT
  2. Delta’s Key to the Next Generation Toefl Test: Advanced Skill Practice for the Ibt (Delta)
  3. How to Prepare for the TOEFL iBT (Barron)
  4. Cracking the TOEFL with Audio CD (Princeton)
  5. Cambridge Preparation for the TOEFL Test

Trong mấy quyển này thì mình từng đọc được vài trang ở quyển “The Official Guide to the New TOEFL iBT” cách đây vài năm, nói chung là rất bổ ích. Các bạn nên mua về làm nhuần nhuyễn thì sẽ thi tốt thôi.

Bài này có lẽ mình sẽ còn cập nhật dài dài để hoàn thiện, cảm ơn các bạn đã theo dõi.

P/S Mình tính lập cái group để cùng post bài trao đổi kiến thức tiếng Anh, các bạn đăng ký tại đây nhé

 

Trùng số Chứng Minh Nhân Dân

[Quan Trọng] TRÙNG SỐ CMND.

Có nhiều bạn chưa biết đến mức độ nghiêm trọng của chuyện số CMND bị trùng.
Tất cả những ai đã và đang đi làm nên truy cập trang web của Tổng Cục Thuế để tra cứu càng sớm càng tốt và nếu phát hiện sai sót gì thì phải báo ngay cho cơ quan chức năng. Địa chỉ: http://tncnonline.com.vn/pages/tracuumst.aspx

CMND

Hôm nay, Dân Trí đăng bài 7200 người trùng số CMND, dẫn đến hàng loạt rắc rồi cho người dân lẫn các cơ quan và doanh nghiệp liên quan. Chuyện phải đi đến từng nhà dân để xử lý chỉ là chuyện nhỏ, chuyện lớn là việc “xung đột dữ liệu” trong tài khoản các ngân hàng, trong sổ bảo hiểm, trong hồ sơ bệnh án, hộ chiếu … và rất rất nhiều các giấy tờ sổ sách liên quan mà số CMND (hầu như) là thứ để xác định DUY NHẤT DANH TÍNH của một công dân.

Vấn đề này còn có thể dẫn đến 1 kết luận là hiện tại CMND vẫn có những công đoạn xử lý bằng tay (thay vì máy móc) tại cơ quan cấp phát, thậm chí mình không rõ là ở đó họ số hóa số CMND như thế nào (?!). Và đây là một trong những việc đang đẩy Việt Nam xa rời khỏi văn minh nhân loại (không đùa đâu -_- )

P/S: Xin nhắc người thân bạn bè lên trang web của Tổng Cục Thuế phía trên để tra cứu lại xem có đúng tên tuổi của mình không để kịp thời giải quyết. Trang web này chưa cập nhật tính năng tra cứu bằng hộ chiếu.

Bài viết tham khảo:
http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20150807/rac-roi-voi-7200-nguoi-trung-so-cmnd/789936.html

 

How to not be useless

When you work in a company, you need to be efficient
When you research in a laboratory, you need to be effective
In both cases, efficacy must be achieved.

“Efficiency is doing things right
Effectiveness is doing the right things”

Keep that in mind, and shall you not fail so hard.

Read more: http://nguyenvulong.com/effective-efficacious-and-efficient/

Khi làm việc công ty, thì phải tập trung tới việc tối ưu công việc. Ở công ty mọi thứ thường có tính chất lặp lại, nếu tối ưu được thì sẽ có thời gian để làm chuyện khác (học cái mới & giải trí) => Efficiency

Khi làm việc nghiên cứu, thì phải tập trung tới chiến lược dài hơi hơn, tại nếu sai lầm thì sẽ rất mất thời gian để sửa đổi, thậm chí phải bắt đầu lại từ đầu. Nghiên cứu là để tạo ra cái mới, đạt được kết quả như mong đợi là thứ tối quan trọng, và điều đó chỉ xảy ra khi bạn chọn đúng con đường để đi. => Effectiveness

Và trong cả 2 trường hợp thì kiểu quái nào cũng phải xong việc cái đã => Efficacy

If you think I use those 3 words incorrectly, a comment is really welcomed

Bash: check if a zip or a rar file has password-protection

ZIP
crypted=$( 7z l -slt -- $file | grep -i -c "Encrypted = +" )
if [ "$crypted" -eq "1" ]; then
    protected=1
fi

RAR
unrar x -p- -y -o+ "$file" 1> /dev/null 2> /dev/null
if [ "$?" -eq "3" ] ; then
    unrar x -p$password -y -o+ "$file" 1> /dev/null 2> /dev/null
fi

Source: https://supportex.net/blog/2011/08/bash-check-zip-rar-file-password-protection/