Bạn gọi một đàn cá là gì: “a group of fishes”?
Sai rồi, đó là “a school of fish”
collective noun, danh từ chỉ số lượng là một trong những thứ khó nhằn nhất kể cả với người bản xứ tại vì … nó hầu như không có quy luật cụ thể (!) mà thường liên quan đến từ nguyên (etymology).
bài bên dưới nói về collective nouns trong thế giới loài vật. ví dụ
a pack of wolves: 1 đàn chó sói
a pride of lions: 1 đàn sư tử
a parliament of owls: 1 đàn cú
a band of gorillas: 1 bầy tinh tinh
https://www.grammar-monster.com/list_of_collective_nouns_for_animals.htm
Facebook Comments