[Thông Báo] – English Discussion Group

Có 1 vấn đề của các nhóm học tiếng Anh trên facebook đó là các bạn chỉ có điều kiện học ngữ pháp và từ vựng, chứ không được giúp đỡ phần phát âm. Nếu việc học ngôn ngữ chia làm 4 kỹ năng: NGHE – NÓI – ĐỌC -VIẾT, thì thông thường các bạn chỉ tập trung vào được phần VIẾT mà thôi.
Theo thống kê cảm tính của mình thì không có nhiều bạn: 1- Đủ kiên nhẫn để thu âm giọng nói lại và nhờ người khác sửa. 2- Nhờ người khác nghe giúp phút thứ 6, giây thứ 9 của 1 bài hội thoại nào đó trên Youtube, vì họ nói nhanh quá bạn nghe không được. 3- Có điều kiện nói chuyện với người bản xứ để cải thiện khả năng giao tiếp.
Vậy nên, mình dự định tổ chức 1 tuần 2 buổi để nói chuyện trực tiếp (thông qua Skype)
Tài liệu: Các bạn tải tại đây, mình sẽ dựa vào bộ sách này và bắt đầu từ quyển số 1 (quyển căn bản nhất) http://nguyenvulong.com/4000-essential-english-words-4000-tu-vung-can-ban-tieng-anh/
Thời gian: Khoảng 22h, giờ Viêt Nam, trước mỗi buổi nói chuyện mình sẽ thông báo trước trên English Discussion Group để các bạn tiện theo dõi. Thời lượng mỗi buổi khoảng 30-45 phút.
Đối tượng tham gia: Các bạn hãy mở Quyển 1 của tài liệu phía trên, nhìn vào Unit 1 và đọc từ đầu tới cuối, nếu hiểu được khoảng trên 30% thì mình nghĩ các bạn phù hợp với nhóm này. Nếu bạn nào hiểu được trên 30% của quyển 6 thì mình nghĩ là không nên tham gia, các bạn này có thể tự học được.
Nội dung: Tất nhiên là từ vựng, ngữ pháp (mình sẽ giải thích lại những ngữ pháp căn bản nhất của tiếng Anh) và mình sẽ dành thời gian giải đáp bài tập trong sách, cũng như kiểm tra phát âm của các bạn. Các bạn nên chuẩn bị bài trước để đỡ mất thời gian nhé.
Từ điển: Các bạn sử dụng: http://translate.google.com.vn để tìm nghĩa, và http://dictionary.cambridge.org để tìm cách phát âm.
Lệ phí: miễn phí
Tài khoản Skype của mình: n9uy3nvul0n9 
Lưu ý:
– Những bạn nào có thời gian và muốn hỗ trợ các bạn khác thì bình luận hoặc nhắn hộp tin cho mình nhé (mình nghĩ là hiểu > 50% quyển số 6 mà không cần tra từ điển là đủ để giúp các bạn khác rồi, thời gian mình cũng không có nhiều nên nếu ai phụ được thì tốt quá)
– Nên mua sách để ủng hộ tác giả, địa chỉ mua sách mình có để trong bài viết
– Mình chỉ là người bình thường, nhưng có thể dành ra 1 khoảng thời gian trong ngày để hỗ trợ những bạn muốn học tiếng Anh, chứ không phải là người giúp các bạn ôn luyện TOEFL iBT hay IELTS, và càng không phải người mà các bạn có thể gửi gắm số phận :)) Xin hãy thận trọng
– Thời gian bắt đầu sẽ vào khoảng tuần cuối tháng 7, để mọi thứ diễn ra trôi chảy hơn thì các bạn chịu khó đọc bài hôm đó và làm thử trước, mình sẽ giải đáp thắc mắc xoay quanh bài học và cung cấp đáp án từng câu. Thời gian còn lại mình tập trung vào phần sửa phát âm cho từng bạn.
– Nội chung buổi nói chuyện sẽ xoay quanh những quyển sách, các câu hỏi ngoài lề xin hãy đăng trên English Discussion Group
– Vì nội dung bài học không liên quan tới nhau, những bạn vào sau vẫn tham gia được.
– Các bạn đọc kỹ bài viết để khỏi phải hỏi lại
 

Ảo Ảnh

Cậu bé ngây thơ
Đi tìm Ảo Ảnh
Ảo Ảnh mong manh
Vỡ làm trăm mảnh

Tìm hoài không thấy
Tìm đâu tìm đâu
Trên bờ cát trắng
Hay lòng biển sâu

Cậu bé tìm mãi
Đôi chân mệt nhoài
Mắt rơm rớm lệ
Mình sai mình sai

Ảo Ảnh không thật
Không thật bao giờ
Hãy tìm Ảo Ảnh
Khi mình nằm mơ

Versant Language Test – Human vs Machine

 

Chiều ngày 29/5 mình vừa thi thử Versant, 1 bài thi nói thực hiện trên máy tính và được chấm hoàn toàn bằng máy chứ không phải người như IELTS hay TOEFL iBT.

Nói là thi thử chứ thực ra là thi thật.

Giá: $39.95 (cụ thể các bạn tham khảo tại https://www.versanttest.com/ecom/products)

Tổ chức: PEARSON (các bạn bên IT đặc biệt là những người hay thi chứng chỉ của Microsoft, Cisco sẽ đặc biệt quen thuộc với Pearson VUE và Prometric là 2 công ty lớn chuyên tổ chức các kỳ thi học thuật trên khắp thế giới)

Cách thức thi: Trên máy tính hoặc điện thoại (bạn sẽ gọi tới số của tổng đài thể thực hiện thi)

Cấu trúc: bài thi diễn ra trong 15 phút với 6 phần thi nói như sau
1. Reading: đọc 1 câu do máy tính chỉ định
2. Repeats: lặp lại 1 câu do máy tính nói ra
3. Short Answer Questions: nghe câu hỏi và trả lời lại bằng một từ hoặc 1 cụm từ
4. Sentence Builds: nghe máy đọc 3 phần (lộn xộn) của 1 câu rồi sắp xếp lại câu đó
5. Story Retelling: nghe máy kể chuyện rồi tóm tắt lại trong 30s
6. Open Questions: đây là câu hỏi mở, người đọc sẽ nói về 1 vấn đề được đưa ra trong 40s

Điểm cao nhất80

Sử dụng: Các công ty muốn kiểm tra trình độ giao tiếp của ứng viên. Versant từng được dùng để tuyển 15000 tình nguyện viên cho Wolrd Cup 2002.

Bài thi mẫu có thể xem tại đây

Giới thiệu sơ qua là vậy, điểm Versant của mình như hình (số đẹp vãi :v )

versant

Phần từ vựng mình bị điểm thấp là do khi đó mất tập trung quá nhiều, chứ thực sự thì từ vựng cũng không khó.

Tổng quan thì bài thi này bình thường, thậm chí rất dễ với những bạn nghe/nói tốt (so sánh 1 cách tương  đối thì chỉ cần Fair(2.5 – 3.0) khi thi Speaking TOEFL iBT là ổn rồi. Chuẩn bị 1 tuần thì không khó để trên 70 điểm.)
Mình cực kỳ yếu phần nói, và cũng như 2 lần thi TOEIC hay TOEFL iBT trước đây, mình chỉ đăng ký & thi chứ không ôn nên kết quả chỉ ở mức tạm chấp nhận được.

So sánh với các bài thi khác (tất nhiên là so sánh chỉ có tính tương đối ở một số kỹ năng, chứ không toàn diện như TOEFL hay IELTS)

versant_comparision

 

Versant có thời lượng thi ngắn, chấm bằng máy nên giá thành rẻ và kết quả thi có ngay sau 1 phút. Điểm đặc biệt của kỳ thi này là “Speech Recognition Technology” – kỹ thuật xử lý giọng nói & việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên (ví dụ, làm sao để máy tính xác định 1 câu là đúng về mặt ngữ pháp là điều không dễ dàng).

Các bạn quan tâm kỳ thi này có thể làm thử các bài mẫu tại đây
Bài viết về lần thi TOEFL iBT của mình năm ngoái tại đây
Và TOEIC (năm 2012) tại đây

Các bạn muốn trao đổi thêm về tiếng Anh hoặc cần sự trợ giúp thì tham gia group này nhé.

Tiền Xu Việt Nam, Hàn Quốc và Nhật Bản

1 2 3 theo thứ tự là đồng xu Việt Nam, Hàn Quốc và Nhật Bản.
Có 1 số thông tin liên quan như sau:

– Đồng xu Việt Nam phát hành năm 2003, mình không hiểu sao lại không có đồng 100 mà chỉ có đồng 200 (mới thua ly cafe với thằng bạn vì vụ này).
100 đồng vốn là đồng căn bản nhất vì từ đó nó có thể ghép với các đồng 200, 500 để tạo ra các giá trị như 300, 600 và 800, 900.
Như vậy về căn bản 1000đ trở xuống ở VN không có ý nghĩa lắm do trượt giá. Thói quen xài xu cũng bị bỏ từ lâu, nên sau đợt phát hành thì những đồng xu này cũng nhanh chóng vào dĩ vãng và chỉ còn mang ý nghĩa sưu tầm, phong thuỷ. Xin lưu lý là những loại xu này vẫn đang được cho phép lưu hành ở Việt Nam.

– 2 đồng nho nhỏ của Hàn và Nhật là đồng 10 uôn và 1 yên có giá trị ngang nhau, đổi sang VNĐ thì nó là 200đ. Mấy xu này được dùng để mua bịch nilon khi đi chợ.

– Nhật xài tiền xu còn nhiều hơn Hàn, xu khắp mọi nơi. Mình có lần đưa họ 1000 yên mua nước (200.000 VNĐ), họ bấm cái máy xổ ra 1 đống xu, phải xoè tay ra hứng lấy.

hq nb vn

 

– Thông tin thêm: mệnh giá cao nhất,
ở VN là tờ tiền 500.000 đ
ở Hàn đó là 50.000 uôn ~ 1.000.000 vnđ
ở Nhật đó là 10.000 yên ~ 2.000.000 vnđ

Word Wise for Kindle

Amazon phát triển thêm 1 tính năng rất hay cho Kindle, đối tượng hướng đến là những “người đọc trẻ tuổi” hoặc “những người mà tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ”.

Ứng dụng này tên là Word Wise, khi gặp những từ khó xơi, sẽ có 1 định nghĩa bé xíu xiu phía trên (như hình).
Trước đây, người đọc phải chọn từng từ để tra cứu.

Sẽ có 5 mức độ gợi ý của từ, để phù hợp với khả năng của từng người đọc. Mức độ gợi ý càng cao, số từ được giải thích càng nhiều, và ngược lại.

word wise kindle

Những bộ phim hay

Lưu lại mấy bộ phim đã xem để sau này có dịp xem lại, nhớ ra phim nào thì ghi lại phim đó nên thứ tự hơi lộn xộn
(Mình không cung cấp URL để xem phim, các bạn tự Google nhé)

PHIM LẺ

1 – Wazir (2016) Một trò chơi mà phải thua mới thắng, kết thúc bất ngờ. Phim Ấn Độ luôn có những nét riêng rất hấp dẫn….
2- Room (2015) Rất hâm mộ diễn xuất của cậu bé, phim ngắn, tình cảm nhẹ nhàng
3- Far from the madding crowd (2015) Tình cảm nhẹ nhàng, 1 nàng và 3 anh
Làm lại từ bản cũ năm 1967. Nhạc trong phim khá hay.

4- Memento (2010) Một người có trí nhớ của cá vàng đi tìm kẻ đã giết chết vợ mình, phim này hơi hại não 1 chút

5- 12 Angry Men (1957) Phim rất lâu rồi, bối cảnh chỉ trong 1 căn phòng nhỏ, 12 người đàn ông hội ý để quyết định sự sống của 1 phạm nhân

6- Shawshank Redemption (1994) Hành trình thoát khỏi tù đày. Phim được xếp hạng hay nhất mọi thời đại (top #1 IMDB, tự coi tự đánh giá)

7- Forrest Gump (1994) Chuyện tình anh ngố, coi vui vui, nhẹ nhàng. Cả phim lẫn tiểu thuyết đều rất nổi tiếng

8- Age of Adaline (2015) khá nhẹ nhàng, pha chút viễn tưởng xuyên suốt bộ phim, chuyện tình hàng trăm năm của người phụ nữ tên Adaline
(hôm nay đọc bài báo này tự nhiên thấy có liên quan)

…. cập nhật sau, nhiều quá lười viết ~ ~………

Lucid Dreamer

 

Giấc mơ tỉnh táo (Lucid Dream) không còn xa lạ với nhiều người nữa …
Định nghĩa đơn giản nhất, khi chúng ta ý thức được bản thân đang nằm mơ, có nghĩa là chúng ta đang có 1 “giấc mơ tỉnh táo”. Từ “lucid” mang nghĩa là “mạch lạc, dễ hiểu”.

Bài viết này không nhằm mục đích giải thích hay phân tích về Lucid Dream, mà chỉ là ghi lại một số giấc mơ tỉnh táo mà người viết đã trải qua, theo cái cách ngắn gọn nhất có thể (ngắn gọn nó đi đôi với khó hiểu, đâu có thằng ngu nào lôi hết chuyện cá nhân lên mạng xã hội).  Ngoài ra cũng là để luyện viết tiếng Anh cho đỡ lười (ngó cuối bài).

Với những ai từng trải qua giấc mơ kiểu này mà không biết gọi tên là gì, giờ họ đã có thể làm được điều đó. Nếu muốn thực hành, có thể học theo hướng dẫn tại đây, chúc may mắn.

Dự tính sắp tới, người viết sẽ dịch 1 bài liên quan đến: lucid dream, sleep paralysis (người Việt mình gọi là “bóng đè”), và inception (tức giấc mơ nhiều tầng, lồng nhau). Người viết trước đó chưa bao giờ thực hành giấc mơ tỉnh táo*.

#1 tè dầm: thay vì xem phim lúc 2h sáng thì quyết định ngủ sớm. Tỉnh dậy trong 1 giấc mơ, xung quanh tối om, có 1 tiếng nói/tự nhủ rằng rất may là tỉnh dậy nếu không sẽ tè dầm. Có lẽ vì cảm giác tè dầm nó khác với tè thật nên cơ thể tự kiểm soát được và đánh thức. Lúc đó bản thân tên là 1 người Nhật/ hoặc ít ra thì cũng có 1 cái tên tiếng Nhật lạ hoắc Oga… bla bla gì gì đó. Tiếp đấy là lần tỉnh dậy thứ 2, lần này là thật (thật theo cái nghĩa là cùng thế giới với người đang viết Blog này).


7262bc22888565.56046f6beaedc

(Image source: http://www.studentshow.com)

By definition, when you’re dreaming and you’re aware that you’re dreaming, you’re having a lucid dream.
The writer never practiced lucid dream before, but he’s planning to do so in a very near future. This writing is how he keeps track of his lucid dreams, or at least parts of them.
I don’t intent to explain about lucid dream but just provide some information that could be helpful for those who are like me. Sleep paralysis/ inception dreams also draw my interest but I’ll talk about that in different blogs since I need time to read about them.

#1 wet dream: instead of watching a movie at 2 AM, he decided to close his eyes. He felt asleep at no time.. When he “woke up” he was a Japanese (or at least a man with a Japanese name, which is Ogakani … or sort of). He spoke to himself: “I almost peed on my pants, luckily I woke up before it happened. It seems like I could be able to realize that I am dreaming when I am about to pee, because it doesn’t feel right at all”. But all of sudden, he woke up again, and this time, he faced reality. He cursed “bullshit, I’m not sure it’s real life or not, but I have to pee anyway”.

And kids (HIMYM), that’s how I peed the very first time in this morning 2016-04-15.


#2 gái:  nói ra thêm nhục vì đang nắm tay nắm chân ngon lành thì tự nhiên em ấy bỏ chạy. Mình đuổi theo, xách thêm 1 mớ đồ, ra tới cửa thì hoàn toàn mất phương hướng, chỉ muốn vì chợt nhận ra là đang nằm mơ. Một lúc sau thì tỉnh.

 

Về vấn đề phạm tội của “Minh béo”

tóm tắt từ video phỏng vấn các LS Mỹ:
 
1- Minh Béo chỉ đang bị cáo buộc chứ theo luật Mỹ thì chưa có tội
(innocent until proven guilty)
2- quyền im lặng: khi hỏi cung có quyền đòi LS bên cạnh.
 
3- “tại ngoại hầu tra”: được phép đóng 1 triệu $ để không phải ngồi tù khi đang trong giai đoạn điều tra, hoặc chi ra 10% = 100 ngàn $ để 1 công ty hỗ trợ chi trả khoản tiền tại ngoại hầu tra này (gọi là tiền bail). Sau khi kết thúc, sẽ được nhận lại khoản tiền này.
 
4- với những tội nặng, có thể sở di trú được quyền can thiệp. Nên Minh Béo rất khó để được tại ngoại. Passport sẽ bị giữ lại, các nước khác không được can thiệp dù đây là người ngoại quốc.
Ấu dâm là tội bị khinh miệt nhất ở Mỹ và kẻ phạm tội sẽ được giam riêng, canh gác cẩn thận để tránh bị tấn công bởi bạn tù.
 
5- hiện tại thì anh ta nên cầu nguyện thật nhiều vào – 1 LS nói.
(“he should be doing a lot of praying right now”)
 
https://www.youtube.com/watch?v=DUjlztwS36U

Mức độ ô nhiễm không khí của các thành phố

 

Chỉ số càng cao thì càng ô nhiễm

Mức độ ô nhiễm phụ thuộc vào thời gian và địa điểm khảo sát trong thành phố.

Hôm qua mình có mắc 1 sai lầm đó là khảo sát tất cả các địa điểm cùng 1 lúc, mỗi nơi có 1 múi giờ khác nhau nên không có công bằng.

Hiện tại mình đang chọn mốc thời gian là 5 giờ chiều – đây là lúc tan sở nên không khí trở nên ô nhiễm nhất trong ngày (bài viết đang được cập nhật lại)

 

  1. Bắc Kinh (Beijing):  cực kỳ ô nhiễmbeijing
  2. Singapore (3 khu vực: Trung Tâm, phía Bắc và phía Nam) : ô nhiễmsingapore_central singapore_north singapore_south
  3. Manila (Philippines): không sạch, đặc biệt là với những ai nhạy cảmmanila
  4. Xít-ni (Sydney), Úc sydney
  5. Meo-bơn (Melbourne), Úc melbourne

 

 

 

 

 

Đang tiếp tục cập nhật (cái này phải canh giờ mới chụp lại được +_+ )

 

 

 

 

Ngoài ra các bạn có thể tham khảo 1 số thời điểm khác trong ngày tại các nước sau:

 

 

 

ba

Băng-Cốc, Thái Lan

ber

Béc Lin, Đức
1 trong những thành phố sạch nhất

bj

Capture

Bắc Kinh, Trung Quốc: dữ liệu lúc 16h & 19h

de

Niu Đê-Hi, Ấn độ

hcm

Hồ Chí Minh, Việt Nam

hk

Hồng Kông

hn

Hà Nội, Việt Nam

ku

Kuala Lum-pơ, Mã Lai

ny

New Jersey, Mỹ

Se

Xơ-Un, Nam Hàn

sy

Xít-ni, Úc

 

to

Tokyo, Nhật Bản

Xem thêm:

aqicn.org

en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index