Job là 1 việc làm tạm thời, ngắn hạn
Career mang nghĩa sự nghiệp, cái nghề bạn gắn bó cả đời
Work : thường được dùng dạng động từ nhiều hơn, work = danh từ thì mang nghĩa một việc làm nào đó trong cái “job” hay “career” của bạn.
Ví dụ : mình là System Engineer, tức là 1 kỹ sư hệ thống – hàng ngày mình có nhiệm vụ bảo trì một số máy tính => việc bảo trì đó là “WORK” còn System Engineer = JOB của mình.
Business thường là 1 mối làm ăn, 1 phi vụ mang tính thương mại và có nghĩa chung chung. Khi nói “We have a business to do” thì có thể hàm ý là có 1 việc gì đó cần làm; ví dụ đi mua bong bóng chẳng hạn.
Facebook Comments