“thả thính” tiếng Hàn là gì

어장관리 (명사) (n) danh từ.
Dùng được cho cả nam lẫn nữ

http://weekly.pusan.ac.kr

“Thính” là thứ dùng để dụ cá tới để câu (thính khác với mồi câu)
“Thả thính” là từ của giới trẻ Việt Nam hiện tại, được sử dụng nhiều vào đầu năm 2016 cho tới thời điểm bài viết này ra đời (9/2016), dùng để ám chỉnh hành động quyến rũ tình cảm với nhiều hơn 1 đối tượng, có thể để lợi dụng hoặc không.