[EFLNET] – Từ điển hình ảnh – Clothing

Việt Nam hồi xưa có phim Blouse Trắng (NSƯT Tạ Minh Tâm đóng) . Blouse ở đây còn có nghĩa là áo cánh, áo mỏng nữa.

Hat : Mũ vành, mũ lưỡi trai là cap

Jacket là áo khoác, dùng tương tự như coat. Ngày xưa thì jacket ám chỉ loại áo ngoài, ngắn hơn coat 1 xíu. Giờ thì ranh giới ngôn ngữ lu mờ dần .

Pants : Từ này các bạn chú ý : Pants người Anh họ thường dùng mang nghĩa quần lót ; còn ở Mỹ thì đó là quần dài. Ở Anh, Úc : quần dài là trousers hay slacks (luôn ở số nhiều vì quần 2 ống )

 

Sandals Việt Nam mình gọi là xăng-đan, dép xỏ ngón .

Shirt là áo váy

Shorts là quần ngắn như quần đùi vậy, chú ý số nhiều nhé bạn .

Skirt là váy .

Sneakers là giày thể thao (athletic shoes)

Socks là vớ, dớ, tất, bít tất (cái này không phải món bò bít tất nhá)

Sweater : áo len

T-shirt : là áo thun chữ T, Shirt là áo sơ-mi . Nước mình ngày xưa một thời Pháp thuộc, nên ảnh hưởng nhiều chemise là từ tiếng Pháp, nên Việt Nam mới có chữ sơ-mi .

 

 

[EFLNET] – Từ điển hình ảnh – Animals

Antelope : Sơn dương (dê núi :”> )

Baboon : Vượn (Châu Phi, khỉ đầu chó …)

Beaver : Hải ly (con này vừa sống dưới nước vừa trên cạn, gặm nhấm, có khả năng “xây đập” ngăn nước )

Bobcat : Linh miêu (giống mèo này bự lắm )

Camel : Lạc đà

 

 

Caribou : Tuần lộc

Cat : Mèo méo meo

Deer : Nai ;;)

Dog :Gấu gấu gấu

Elephant : Con này ở bản Đôn

Ferret : Chồn

 

Giraffe : Hươu cao cổ

Groundhog : Vì Việt Nam quê hương tôi không có con này, nó tạm gọi là con “hải ly đất”

Hippopotamus :  Hà mã

Kangaroo : Chuột … túi

Lemur : Vượn cáo

Leopard : Báo đốm (các bạn phân biệt với cả Cheetah và Jaguar : 2 con này cũng gọi là báo đốm, cấu tạo cơ thể – nơi sống khác nhau một tý, có con ở rừng, có con ở đồng cỏ Savannah …)

Ngoài ra : Panther là báo đen . Nhớ ngày xưa chơi game Yugi! Oh (Thần bài ý) , có quân bài Panther Warrior .

 

Lion : Sư tử

Monkey : Khỉ, khẹc khẹc khẹc

Mountain Goat : Dê núi

Mountain Lion : Sư tử núi

Polar Bear : Gấu Bắc Cực (Polar nghĩa là 1 trong 2 địa cực – Bắc hoặc Nam, tuy nhiên theo mình biết thì chưa có con gấu nào đưa ra Nam Cực mà sống sót quay về cả =)) ) . Bạn nam nào có “gấu” thì thử xem nha .

Rabbit : Thỏ (phương Tây họ cho rằng chân thỏ mang lại may mắn đấy)

 

Rhinoceros : Tê giác

Tiger : Hổ (cọp), ông ba mươi (tại sao lại gọi là ông 30 thì mời các bạn Google đọc nhé)

Zebra : Ngựa vằn