Effective, Efficacious and Efficient

3 danh từ theo thứ tự: effectiveness, efficacy, efficiency. Hãy xem thử ví dụ dưới đây

Bạn có 1 cửa hàng may quần áo, tháng 1 vừa rồi bạn may được 100 cái áo và số vải bỏ phí (do tính toán không chính xác 100%) chiếm tỷ lệ 12%. Bạn tự an ủi dù sao thì mình cũng làm xong việc, cái này gọi là efficacious.

Tới tháng 2, bạn cũng may 100 cái áo, nhưng lần này số vải bỏ phí chỉ có 10% thôi, và lại còn hoàn thành  nhanh hơn so với tháng 1. Bạn tính toán cẩn thận nên tiết kiệm được chi phí (mua vải), cái này gọi là efficient.

Tháng 3 vừa rồi, bạn chợt nhận ra cách làm truyền thống không phải là cách làm thông minh nhất, bạn nghĩ ra 1 phương pháp mới để giảm bớt sức người, bóc lột máy móc nhiều hơn. Đến cuối tháng kết quả trên cả mong đợi, cái này gọi là effective.

(Image from academy-for-leaders)

Vậy, ta rút ra định nghĩa như sau:

  1. Effectiveness is doing “the right” things
  2. Efficiency is doing things in the most economical way
  3. Efficacy is getting things done, i.e. meeting targets.  Efficacy is the ability to produce a desired amount of the desired effect

 

Chi tiết hơn, các bạn tham khảo tại trang này: http://www.academy-for-leaders.com/blog/post/80

Mình chỉ là người soạn lại.

Chiếc váy đổi màu

Một số người sẽ thấy chiếc váy này màu TRẮNG và VÀNG
Còn một số khác sẽ thấy màu XANH + ĐEN

Màu thật của chiếc váy là “Xanh” + “Đen”, lý do sẽ được giải thích bên dưới

1-20bd2

Có thể thử với tấm số 2: hãy lấy ngón tay làm dải phân cách 2 ô vuông sẽ thấy chúng có CÙNG màu sắc.

B-0PQbkW4AATWKL

Lý do là do sự lĩnh hội (perception) màu sắc của mỗi người là khác nhau (một số bài báo các bạn đọc giải thích là lượng tế bào hình nón cone color-sensitive ở mỗi người là khác nhau), hay “your mind trick is playing with you”. [1] giải thích.

Nhưng mình nghiêng về bài báo [4] hơn: đó là do khả năng đoán màu sắc ở con người thì phụ thuộc vào “nền” (background) của hình ảnh họ đang quan sát, ở đây background – màu nền của chiếc váy làm do bộ não bị lúng túng (confused), dẫn đến suy đoán khác nhau giữa những người khác nhau (hay chính 1 người cũng có thể lúc nhìn thế này, lúc nhìn thế kia)

Tuy nhiên tại sao bộ não lại xử lý 1 hình ảnh theo những cách khác nhau thì vẫn còn là bí ẩn.

Xem thêm:

[4] http://www.vox.com/2015/2/27/8119901/explain-color-dress
[1] http://www.patheos.com/blogs/friendlyatheist/2015/02/26/heres-how-you-can-see-all-the-colors-of-that-stupid-dress/

[2] https://www.youtube.com/watch?v=evQsOFQju08
[3] http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe-thong-tin-vien-thong/223198/bi-an-cua-chiec-vay-doi-mau-gay–nao-loan–internet.html