Versant Language Test – Human vs Machine

 

Chiều ngày 29/5 mình vừa thi thử Versant, 1 bài thi nói thực hiện trên máy tính và được chấm hoàn toàn bằng máy chứ không phải người như IELTS hay TOEFL iBT.

Nói là thi thử chứ thực ra là thi thật.

Giá: $39.95 (cụ thể các bạn tham khảo tại https://www.versanttest.com/ecom/products)

Tổ chức: PEARSON (các bạn bên IT đặc biệt là những người hay thi chứng chỉ của Microsoft, Cisco sẽ đặc biệt quen thuộc với Pearson VUE và Prometric là 2 công ty lớn chuyên tổ chức các kỳ thi học thuật trên khắp thế giới)

Cách thức thi: Trên máy tính hoặc điện thoại (bạn sẽ gọi tới số của tổng đài thể thực hiện thi)

Cấu trúc: bài thi diễn ra trong 15 phút với 6 phần thi nói như sau
1. Reading: đọc 1 câu do máy tính chỉ định
2. Repeats: lặp lại 1 câu do máy tính nói ra
3. Short Answer Questions: nghe câu hỏi và trả lời lại bằng một từ hoặc 1 cụm từ
4. Sentence Builds: nghe máy đọc 3 phần (lộn xộn) của 1 câu rồi sắp xếp lại câu đó
5. Story Retelling: nghe máy kể chuyện rồi tóm tắt lại trong 30s
6. Open Questions: đây là câu hỏi mở, người đọc sẽ nói về 1 vấn đề được đưa ra trong 40s

Điểm cao nhất80

Sử dụng: Các công ty muốn kiểm tra trình độ giao tiếp của ứng viên. Versant từng được dùng để tuyển 15000 tình nguyện viên cho Wolrd Cup 2002.

Bài thi mẫu có thể xem tại đây

Giới thiệu sơ qua là vậy, điểm Versant của mình như hình (số đẹp vãi :v )

versant

Phần từ vựng mình bị điểm thấp là do khi đó mất tập trung quá nhiều, chứ thực sự thì từ vựng cũng không khó.

Tổng quan thì bài thi này bình thường, thậm chí rất dễ với những bạn nghe/nói tốt (so sánh 1 cách tương  đối thì chỉ cần Fair(2.5 – 3.0) khi thi Speaking TOEFL iBT là ổn rồi. Chuẩn bị 1 tuần thì không khó để trên 70 điểm.)
Mình cực kỳ yếu phần nói, và cũng như 2 lần thi TOEIC hay TOEFL iBT trước đây, mình chỉ đăng ký & thi chứ không ôn nên kết quả chỉ ở mức tạm chấp nhận được.

So sánh với các bài thi khác (tất nhiên là so sánh chỉ có tính tương đối ở một số kỹ năng, chứ không toàn diện như TOEFL hay IELTS)

versant_comparision

 

Versant có thời lượng thi ngắn, chấm bằng máy nên giá thành rẻ và kết quả thi có ngay sau 1 phút. Điểm đặc biệt của kỳ thi này là “Speech Recognition Technology” – kỹ thuật xử lý giọng nói & việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên (ví dụ, làm sao để máy tính xác định 1 câu là đúng về mặt ngữ pháp là điều không dễ dàng).

Các bạn quan tâm kỳ thi này có thể làm thử các bài mẫu tại đây
Bài viết về lần thi TOEFL iBT của mình năm ngoái tại đây
Và TOEIC (năm 2012) tại đây

Các bạn muốn trao đổi thêm về tiếng Anh hoặc cần sự trợ giúp thì tham gia group này nhé.

Xếp hạng trình độ tiếng Anh

[English Proficiency Index] Thông tin mới nhất sẽ cập nhật vào 2016-11-15 (theo như website của EF)

Có 1 chuyện hơi tức cười, đó là hôm nay vừa đọc xong cái tin trên VNexpress (chú ý hình màu ĐEN – có lẽ là dữ liệu 2013)
http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/viet-nam-xep-thu-28-tren-the-gioi-ve-kha-nang-tieng-anh-3106248.html

Và lúc đó truy cập website http://www.ef-ireland.ie/epi/ thì thông tin này VẪN chính xác.

thailand-english(Update: 2013)

Đến tối nay quay lại thì thông tin đã cập nhật lại như hình màu TRẮNG . Việt Nam tụt từ hạng 28 xuống 33, hơi ức 1 cái là thua Nam Hàn và Nhật Bổn :(

Nhưng thông tin mới cập nhật có vẻ chuẩn xác hơn: cụ thể là 2 trong 3 nước mà mình trước giờ vẫn cho rằng có trình độ tiếng Anh vượt xa Việt Nam đã lần lượt đổi chỗ cho Việt Nam – đó là Pháp và Ý, còn Brazil thì vẫn xếp sau (?!)

EngProfIdex(Update: 2014)

 

 

ipi2016(update: 2016, Việt Nam đứng thứ 7 ở châu Á, và đứng thứ 31 nếu so sánh với toàn bộ các quốc gia)

Dù sao đi nữa, nước có “lợi thế” ngôn ngữ hiện tại lớn nhất có lẽ là Mã Lai vì bản thân 1 người Mã Lai bình thường có thể nói tiếng Hoa (Quan Thoại và Quảng Đông), tiếng Anh và một (vài) phương ngữ khác của dân tộc họ.
Tham khảo thêm:
[1] http://www.nytimes.com/2013/11/11/world/europe/english-proficiency-falters-among-french.html?hpw&rref=education&_r=1&
[2] http://www.ef-ireland.ie/epi/
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/EF_English_Proficiency_Index#2013_Rankings

Hệ thống xếp hạng quý tộc tại Vương Quốc Anh

This is what we call the “Peerage”: http://en.wikipedia.org/wiki/Peerage

Xếp hạng quý tộc tại Vương Quốc Anh (United Kingdom):

Duke – Duchess: Công Tước – Nữ Công Tước
Marquess – Marchioness: Hầu Tước – Nữ Hầu Tước
Earl – Countess: Bá Tước – Nữ Bá Tước
Viscount – Viscountess: Tử Tước – Nữ Tử Tước
Baron – Baroness: Nam Tước – Nữ Nam Tước

Từ trên xuống dưới, quyền lực giảm dần.

Ngoài ra còn có Baronet cũng là người có chức vị và có quyền được tước hiệu là  “Ngài” khi gọi kèm tên, đồng thời Knight/Dame: Kỵ sĩ (nam, nữ) cũng không thuộc thành phần quý tộc.

Thông tin thêm:
Vương Quốc Anh (United Kingdom) bao gồm Bắc Ireland + Great Britain
Great Britain bao gồm Scotland + England + xứ Wales

Image from Wikipedia: