Versant Language Test – Human vs Machine

 

Chiều ngày 29/5 mình vừa thi thử Versant, 1 bài thi nói thực hiện trên máy tính và được chấm hoàn toàn bằng máy chứ không phải người như IELTS hay TOEFL iBT.

Nói là thi thử chứ thực ra là thi thật.

Giá: $39.95 (cụ thể các bạn tham khảo tại https://www.versanttest.com/ecom/products)

Tổ chức: PEARSON (các bạn bên IT đặc biệt là những người hay thi chứng chỉ của Microsoft, Cisco sẽ đặc biệt quen thuộc với Pearson VUE và Prometric là 2 công ty lớn chuyên tổ chức các kỳ thi học thuật trên khắp thế giới)

Cách thức thi: Trên máy tính hoặc điện thoại (bạn sẽ gọi tới số của tổng đài thể thực hiện thi)

Cấu trúc: bài thi diễn ra trong 15 phút với 6 phần thi nói như sau
1. Reading: đọc 1 câu do máy tính chỉ định
2. Repeats: lặp lại 1 câu do máy tính nói ra
3. Short Answer Questions: nghe câu hỏi và trả lời lại bằng một từ hoặc 1 cụm từ
4. Sentence Builds: nghe máy đọc 3 phần (lộn xộn) của 1 câu rồi sắp xếp lại câu đó
5. Story Retelling: nghe máy kể chuyện rồi tóm tắt lại trong 30s
6. Open Questions: đây là câu hỏi mở, người đọc sẽ nói về 1 vấn đề được đưa ra trong 40s

Điểm cao nhất80

Sử dụng: Các công ty muốn kiểm tra trình độ giao tiếp của ứng viên. Versant từng được dùng để tuyển 15000 tình nguyện viên cho Wolrd Cup 2002.

Bài thi mẫu có thể xem tại đây

Giới thiệu sơ qua là vậy, điểm Versant của mình như hình (số đẹp vãi :v )

versant

Phần từ vựng mình bị điểm thấp là do khi đó mất tập trung quá nhiều, chứ thực sự thì từ vựng cũng không khó.

Tổng quan thì bài thi này bình thường, thậm chí rất dễ với những bạn nghe/nói tốt (so sánh 1 cách tương  đối thì chỉ cần Fair(2.5 – 3.0) khi thi Speaking TOEFL iBT là ổn rồi. Chuẩn bị 1 tuần thì không khó để trên 70 điểm.)
Mình cực kỳ yếu phần nói, và cũng như 2 lần thi TOEIC hay TOEFL iBT trước đây, mình chỉ đăng ký & thi chứ không ôn nên kết quả chỉ ở mức tạm chấp nhận được.

So sánh với các bài thi khác (tất nhiên là so sánh chỉ có tính tương đối ở một số kỹ năng, chứ không toàn diện như TOEFL hay IELTS)

versant_comparision

 

Versant có thời lượng thi ngắn, chấm bằng máy nên giá thành rẻ và kết quả thi có ngay sau 1 phút. Điểm đặc biệt của kỳ thi này là “Speech Recognition Technology” – kỹ thuật xử lý giọng nói & việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên (ví dụ, làm sao để máy tính xác định 1 câu là đúng về mặt ngữ pháp là điều không dễ dàng).

Các bạn quan tâm kỳ thi này có thể làm thử các bài mẫu tại đây
Bài viết về lần thi TOEFL iBT của mình năm ngoái tại đây
Và TOEIC (năm 2012) tại đây

Các bạn muốn trao đổi thêm về tiếng Anh hoặc cần sự trợ giúp thì tham gia group này nhé.

Mức độ ô nhiễm không khí của các thành phố

 

Chỉ số càng cao thì càng ô nhiễm

Mức độ ô nhiễm phụ thuộc vào thời gian và địa điểm khảo sát trong thành phố.

Hôm qua mình có mắc 1 sai lầm đó là khảo sát tất cả các địa điểm cùng 1 lúc, mỗi nơi có 1 múi giờ khác nhau nên không có công bằng.

Hiện tại mình đang chọn mốc thời gian là 5 giờ chiều – đây là lúc tan sở nên không khí trở nên ô nhiễm nhất trong ngày (bài viết đang được cập nhật lại)

 

  1. Bắc Kinh (Beijing):  cực kỳ ô nhiễmbeijing
  2. Singapore (3 khu vực: Trung Tâm, phía Bắc và phía Nam) : ô nhiễmsingapore_central singapore_north singapore_south
  3. Manila (Philippines): không sạch, đặc biệt là với những ai nhạy cảmmanila
  4. Xít-ni (Sydney), Úc sydney
  5. Meo-bơn (Melbourne), Úc melbourne

 

 

 

 

 

Đang tiếp tục cập nhật (cái này phải canh giờ mới chụp lại được +_+ )

 

 

 

 

Ngoài ra các bạn có thể tham khảo 1 số thời điểm khác trong ngày tại các nước sau:

 

 

 

ba

Băng-Cốc, Thái Lan

ber

Béc Lin, Đức
1 trong những thành phố sạch nhất

bj

Capture

Bắc Kinh, Trung Quốc: dữ liệu lúc 16h & 19h

de

Niu Đê-Hi, Ấn độ

hcm

Hồ Chí Minh, Việt Nam

hk

Hồng Kông

hn

Hà Nội, Việt Nam

ku

Kuala Lum-pơ, Mã Lai

ny

New Jersey, Mỹ

Se

Xơ-Un, Nam Hàn

sy

Xít-ni, Úc

 

to

Tokyo, Nhật Bản

Xem thêm:

aqicn.org

en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index

 

Chiếc váy đổi màu

Một số người sẽ thấy chiếc váy này màu TRẮNG và VÀNG
Còn một số khác sẽ thấy màu XANH + ĐEN

Màu thật của chiếc váy là “Xanh” + “Đen”, lý do sẽ được giải thích bên dưới

1-20bd2

Có thể thử với tấm số 2: hãy lấy ngón tay làm dải phân cách 2 ô vuông sẽ thấy chúng có CÙNG màu sắc.

B-0PQbkW4AATWKL

Lý do là do sự lĩnh hội (perception) màu sắc của mỗi người là khác nhau (một số bài báo các bạn đọc giải thích là lượng tế bào hình nón cone color-sensitive ở mỗi người là khác nhau), hay “your mind trick is playing with you”. [1] giải thích.

Nhưng mình nghiêng về bài báo [4] hơn: đó là do khả năng đoán màu sắc ở con người thì phụ thuộc vào “nền” (background) của hình ảnh họ đang quan sát, ở đây background – màu nền của chiếc váy làm do bộ não bị lúng túng (confused), dẫn đến suy đoán khác nhau giữa những người khác nhau (hay chính 1 người cũng có thể lúc nhìn thế này, lúc nhìn thế kia)

Tuy nhiên tại sao bộ não lại xử lý 1 hình ảnh theo những cách khác nhau thì vẫn còn là bí ẩn.

Xem thêm:

[4] http://www.vox.com/2015/2/27/8119901/explain-color-dress
[1] http://www.patheos.com/blogs/friendlyatheist/2015/02/26/heres-how-you-can-see-all-the-colors-of-that-stupid-dress/

[2] https://www.youtube.com/watch?v=evQsOFQju08
[3] http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe-thong-tin-vien-thong/223198/bi-an-cua-chiec-vay-doi-mau-gay–nao-loan–internet.html

Hệ thống xếp hạng quý tộc tại Vương Quốc Anh

This is what we call the “Peerage”: http://en.wikipedia.org/wiki/Peerage

Xếp hạng quý tộc tại Vương Quốc Anh (United Kingdom):

Duke – Duchess: Công Tước – Nữ Công Tước
Marquess – Marchioness: Hầu Tước – Nữ Hầu Tước
Earl – Countess: Bá Tước – Nữ Bá Tước
Viscount – Viscountess: Tử Tước – Nữ Tử Tước
Baron – Baroness: Nam Tước – Nữ Nam Tước

Từ trên xuống dưới, quyền lực giảm dần.

Ngoài ra còn có Baronet cũng là người có chức vị và có quyền được tước hiệu là  “Ngài” khi gọi kèm tên, đồng thời Knight/Dame: Kỵ sĩ (nam, nữ) cũng không thuộc thành phần quý tộc.

Thông tin thêm:
Vương Quốc Anh (United Kingdom) bao gồm Bắc Ireland + Great Britain
Great Britain bao gồm Scotland + England + xứ Wales

Image from Wikipedia:

Tốc độ của bóng tối

1 giả định rất hay mà có vẻ đúng đó là khi bật 1 ngọn đèn chiếu thẳng tới mặt trăng, sau đó đưa ngón tay qua lại như hình.
Ngón tay di chuyển được 5 cm thì cái bóng của nó di chuyển quãng đường AB trên mặt trăng khoảng vài ngàn … km.

 

Screenshot - 08112014 - 01:22:53 AM


Kết luận: Khi ngón tay di chuyển ĐỦ NHANH, thì cái bóng sẽ di chuyển với tốc độ vượt qua … tốc độ ánh sáng.

Đọc thêm: Tốc độ của bóng tối BẰNG tốc độ của ánh sáng, vì bóng tối chỉ là sự vắng mặt của ánh sáng, còn ở đây đang bàn về tốc độ của “cái bóng” (Shadow)

Tất nhiên giả định trên là sai.

Update 1:  from https://www.facebook.com/demonthorn

“Tốc độ” của cái bóng ở đây là sự mất đi nhanh hay chậm của một loạt các photon liền kề vì vậy nó không bị chặn trên bởi vận tốc ánh sáng (tuyến tính). Lấy ví dụ  vẽ một đoạn thẳng trên giấy, sau đó xóa đoạn thẳng đó đi trong một giây. Vì đoạn thẳng là một tập vô số điểm nên trong một giây đã xóa đi vô số điểm. VẬY TỐC ĐỘ BIẾN MẤT CỦA CÁC ĐIỂM TRÊN ĐOẠN THẲNG là vô cùng (tốc độ trong trường hợp này sẽ không phải là độ lớn của vận tốc tuyến tính).

 Trong chtrình phổ thông có 1 dạng vận tốc không tuyến tính nữa là vận tốc góc.

 

Bài này mình theo dõi Video phía dưới và tự diễn giải nên có thể không chuẩn về câu từ. Nếu các bạn phát hiện sai sót thì phản hồi tại comment nhé.


Nguồn tham khảo & chỉnh sửa, bổ sung, thêm bớt từ Vsauce.

Vì sao người ta sợ hãi

Người ta sợ những điều hiển nhiên như rắn, nhện, 1 kẻ cướp cầm dao (bản năng từ tổ tiên và phản xạ có điều kiện)… nhưng đồng thời cũng cảm thấy sợ những thứ tưởng như vô hại, ví dụ như hình dưới, một con gấu bông có hàm răng giống con người:

fear1

 

Những thứ như vậy gây cho người ta cảm giác “rùng rợn”.

Nỗi sợ đến từ nhiều nguồn khác nhau: sợ bị ngạt thở, sợ thi trượt, sợ bị tấn công, sợ người thân bị thương/ chết, sợ không tự chủ, sợ tương lai không thành công… nhưng những điều này không làm cho người ta cảm thấy rùng rợn (hay thậm chí – kinh hoàng)

Người ta có xu hướng sợ những gì trái tự nhiên, không bình thường như con gấu phía trên, cũng như sợ những thứ như búp bê, chú hề:

fear3

Những thứ như vậy làm cho người ta nhìn vào, và không thể nhận ra được cảm xúc thật sự của chúng vì khuôn mặt đã được ngụy trang, chúng ta không biết được đấy có phải là mối nguy hiểm hay không.

Người ta còn sợ những thứ được thiết kế giống con người, cụ thể như clip dưới đây

Một trong các lý do gây ra nỗi sợ đó là cảm giác 1 thứ vô hồn có thể thay thế chính chúng ta trong cuộc sống này.
Những nỗi sợ không tên này khiến bộ não không thể xử lý theo cách bình thường vì nó … quá lạ lùng. Mọi thứ đều không rõ ràng, đó là nguồn gốc của cảm giác rùng rợn

fear4

1 điều nữa, mỗi người còn có những nỗi sợ riêng biệt, do ảnh hưởng của quá khứ và đặc biệt là tuổi thơ trải qua một biến cố nào đấy. Có người rất sợ chuột, nhện, sợ bóng tối, sợ nơi đông người …

Với những đang đứng ở trên cao, 1 tòa nhà nhiều tầng, một mỏm đá, người đó đôi khi có xu hướng (cảm giác) muốn nhảy xuống, hoặc  muốn đẩy người bên cạnh xuống (mặc dù không hề muốn gây ra điều này). Đây là một trong những ví dụ về sự bối rối của bộ não khi xử lý thông tin (high place phenomenon – hiện tượng  ở trên cao)

Những nỗi sợ như vậy khiến con người đánh thức bản năng sinh tồn của con người trong thế giới hỗn loạn và khó hiểu này.

Bài viết được tham khảo, biên soạn từ các nguồn khác nhau nhưng chủ yếu là từ clip sau, các bạn nên theo dõi để nắm rõ hơn vì phần dịch không thể truyền tải được hết.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Uncanny_valley
[2] http://www.gallup.com/poll/1891/snakes-top-list-americans-fears.aspx
[3] http://cpnp.org/resource/reference/88955
[4] http://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA

 

Tại sao có hai lỗ mũi

Tại sao người ta có 2 lỗ mũi thay vì 1. Đó là vì trong quá trình hô hấp, 1 lỗ sẽ hít không khí nhanh hơn lỗ còn lại để cung cấp oxy cho phổi, còn lỗ mũi hít khí chậm hơn là để giúp cảm nhận mùi tốt hơn.
Trong 1 ngày, 2 lỗ mũi sẽ thay đổi nhiệm vụ cho nhau :D